‘Litanie’ tot Maria

SUPERIOR GENERAL OF DISCALCED CARMELITES
CORSO D’ITALIA, 38 - 00198 ROMA

 

Rome, 16 juli 2025
Stella Maris, Sterre der Zee
Een vrede die ont­wa­pent en ont­wa­penend is

Beste broe­ders en zusters van de hele Karmel familie,
Onge­schoeide Karme­lie­tes­sen, Broe­ders en OCD'ers,
Vrien­den en leden van de aan­ge­slo­ten in­sti­tu­ten,

Op dit prach­tige feest van onze Moeder en Zuster, de Heilige Maria van de Karmel, is het mij een groot genoegen u allen toe te spreken om u te fe­li­ci­te­ren en God te danken voor de gave van onze roe­ping.

Op deze plech­tige dag, onder de man­tel van Maria, zijn wij in het bij­zon­der verenigd met allen onder u die leven in oorlogs­si­tua­ties, van vrij­heidsbero­ving, gevaar, crisis, ziekte of een­zaam­heid. Ook met hen die om diverse redenen de Orde als in­stel­ling hebben verlaten. Maria blijft voor ieder van u zorgen en schenkt u steeds een nieuw "Ja".

In het hart en de schoot van Maria, Stella Maris, ont­van­gen we de gave van een nieuwe dageraad van ver­trouwen en een on­voor­stel­bare toe­komst. Ik wil deze dag graag gebruiken om ie­der­een te bedanken voor het en­thou­sias­me en de prach­tige feedback op de inzet om het Mariale leven te revitaliseren, waarbij we de hele Orde hebben uit­ge­no­digd om samen met Maria onze hoop in Jezus te vernieuwen. Gedurende dit hele pad hebben we de diepe over­tui­ging gehad dat Maria de Karmel zal baren waar haar Zoon op hoopt voor ons. Het is niet de Karmel waar wij van dromen, naar verlangen of die we willen.

Ik schrijf deze brief aan jullie vanuit Lisieux, in de kapel van de Heilige Theresia, waar ik het gekabbel kan horen van de rivier die langs de muur van Theresia's Karmel­kloos­ter stroomt In deze kapel van de Hermitage, bevindt zich een prach­tig en sym­bo­li­sch ta­ber­na­kel-hei­lig­dom in het silhouet van de Maagd van de Glim­lach, precies ter hoogte van haar schoot. De Karmel bevindt zich in de schoot van Maria, zoals dit ta­ber­na­kel nu, zoals Jezus ook daar was, in haar schoot. Zij zal ons baren en ons verlichten. Ik heb veel ver­trouwen in dit gebed, samen met Maria en met Sint-Jozef, waarin ik droom dat de Karmel het onmoge­lijke aan zal gaan met een nederig en moe­dig hart. In die dagen heb ik daar gebe­den voor de hele Karmel.

Ik deel met jullie de litanie die spon­taan in mij opkwam. Ik nodig jullie uit om deze aan te vullen met de aanroe­ping en erva­ring die Maria in jullie oproept:

Heilige Maria van de goede hoop

Maria, met Hoop in haar schoot, ging op weg, pelgrim van geloof. Mis­schien is dit wel de beste icoon van con­tem­pla­tie. Maria draagt in zich het mysterie van een geïncar­neerde God, die zwak en kwets­baar werd. Snel gaat ze op weg, met een waak­zaam hart en vol liefde voor de kleine en onein­dige God in haar, naar haar nicht Elisabeth om haar te dienen. Vanaf het begin moesten de eerste kluize­naars, die uit het Heilige Land wer­den ver­dre­ven, eropuit trekken, reizen en de ware Karmel in zich­zelf ont­dek­ken, en dat op elke plaats, op elk moment in de ge­schie­de­nis. Ik nodig u uit om een stap voor­waarts te zetten en niet in de ashoop van het verle­den te blijven hangen, maar het vuur van het heden nieuw leven in te blazen.

Heilige Maria van de ont­wa­pende en ont­wa­penende vrede

Onze Paus Leo heeft ons uit­ge­no­digd om een ont­wa­pende en ont­wa­penende vrede te cultiveren. We willen 'ongeschoeid', onbezwaard, nederig en volhar­dend zijn en los van ons eigen ik, met passie vechten om vrede te stichten, te beginnen met onze eigen ge­meen­schap, met de broe­ders en zusters met wie we sa­men­le­ven. Zonder deze overgave en dit 'onge­schoeide' hart is dialoog noch broe­der­schap moge­lijk. Maria legitimeert en legt de basis voor deze vrede in ieder van ons, door de inner­lijke won­den van vroe­gere oorlogen en veld­slagen te helen. Alleen onge­wa­pend en vol ver­trouwen zullen we de toe­komst tegemoet tre­den.

Heilige Maria van de Tranen

Maria wekt in ons tranen en geween op, over onrecht en oorlog, over de wrede con­flic­ten van onze tijd. Zij transformeert recht­vaar­dige veront­waar­diging en onmacht naar strijd om onze wereld te ver­an­de­ren. Zij is geen moe­der die ons in rust van onver­schil­lig­heid en apathisch comfort achterlaat. Zij bezielt de broe­ders die luis­te­ren naar de roep van hen die lij­den met een vurige passie. O Maria, moge ons hart gewekt wor­den door de roep van de bedroef­den en mogen zij bran­den van ijver voor vrede, zelfs met gevaar voor eigen leven.

Heilige Maria van de bruggen

Maria bouwt met haar moe­der­lijke aanwe­zig­heid altijd een brug tussen broe­ders, tussen naties, tussen cha­risma's, tussen ideeën en culturen. Bij ver­schil­lende gelegen­he­den heeft de paus ons uit­ge­no­digd om bruggen te bouwen: bruggen die con­fron­ta­ties over­win­nen en de eerste stap vormen naar ver­zoe­ning en accep­ta­tie van de ander; een brug gebouwd als metafoor van ont­moe­ting, die de polari­sa­tie doorbreekt die in onze wereld groeit. In de Karmel wor­den we, sinds de tijd van Theresia en Johannes van het Kruis, gekweld door het idee en het gevaar ons­zelf als goed te be­schou­wen, gelijk te hebben, de ander te beoor­de­len, te geloven dat ik de juiste in­ter­pre­ta­tie van het cha­risma heb... Heilige Maria van de bruggen voor­komt dat we ver­drin­ken in het water van onze trotse zelf­ge­noeg­zaam­heid.

Heilige Maria van het dage­lijks leven

Maria, Moeder en Zuster van de Karmelieten, leert ons het con­tem­pla­tieve leven in het gewone en alle­daag­se leven, in de mys­tiek die niet schittert en die niet verblindt, de spiri­tua­li­teit van alle­daag­se dingen, gemaakt om zon­der de wens gezien of erkend te wor­den, "om te doen wat nul en generlei geen waarde heeft, maar toch niet geprezen zal wor­den" (Julian Marias). We moeten een smaak voor details en vrije daden ont­wik­ke­len, zon­der enige compen­sa­tie te ver­wach­ten, en zorg dragen voor het gemeen­schap­pe­lijke huis, zodat ie­der­een zich thuis voelt.

Heilige Maria van dialoog en luis­te­ren

Moge Maria, de Vrouwe van het luis­te­ren, die aan­dach­tig hoort naar het leven dat in haar klopt, de Vrouw van stiltes en vragen, van woor­den die opkomen uit een oprecht en dank­baar hart, in ons de dialoog aan­wak­ke­ren, die ons opent om de waar­heid van de ander te leren en te begrijpen. O Maria, onder­wijs ons in de dialoog die open­heid en ontdek­king, ont­vanke­lijk­heid en parresia (vrij­heid van meningsui­ting), volg­zaam­heid en offergave is.

Heilige Maria van respijt en rust

Maria leert ons te rusten, voor ons­zelf te zorgen om zo voor anderen te kunnen zorgen, te rusten en ons­zelf rust te geven, met een ritme zon­der haast en niet versneld, maar met een ritme dat kwali­teit van leven geeft en aanwe­zig is. Maria bezielt in ons de adem van de Geest, die onze dage­lijkse bewe­gingen ritme geeft en ons helpt te genieten van ons leven. Alleen door te rusten kunnen we werken. Maria herinnert ons aan het zachte vibreren van de Aanwe­zige die in ons woont, zon­der ons in stress­volle verstrooiing te laten ver­val­len. U helpt ons om, zowel per­soon­lijk als ge­za­men­lijk, de traag­heid te herzien en te reor­ga­ni­se­ren, die ons verhin­dert om het heden in ons op te nemen en ervan te genieten.

Heilige Maria van de weg wanneer er geen weg is

‘In de woes­tijn van het hart ontsp­ringen koele bronnen’ (Roger van Taizé). Maria is de moe­der van hoop in de schijn­ba­re eind­tij­den van de ge­schie­de­nis en wacht op een ver­ba­zing­wek­kende wederopstan­ding op de Stille Zater­dag van de ge­schie­de­nis. In zoveel no go wijzen van leven neemt Maria ons bij de hand en leidt ons, zoals haar kin­de­ren, en opent paden die niet waren aange­ge­ven op de kaarten van de knapste ontdek­kings­rei­zi­gers. Ze brengt een pad aan het licht in de nacht van de ge­schie­de­nis, een pad op doodlopende wegen en een bron te mid­den van misluk­king. Stella Maris, Sterre der Zee. Zij zal ons leren, ook in zovele moei­lijke situaties waarin Karmel­kloos­ters zich bevin­den, die extreem kwets­baar zijn en andere kloosters die sluiten, het zaad te zijn dat in de aarde begraven wordt, om op zijn eigen tijd de vrucht te dragen die God wenst.

Heilige Maria van nede­rig­heid en durf

De Heilige Maria van de Berg Karmel herinnert ons eraan dat alleen de een­vou­dige en nederige personen, de ware moe­digen zijn in het avontuur om hun leven te geven: nede­rig­heid en moed, eenvoud en durf.

Heilige Maria van de onzicht­ba­re scheuten

Gecon­fron­teerd met de drei­ging van een negatieve kijk op het heden, geeft Maria ons haar po­si­tie­ve kijk, wetend van het hiernamaals en het hiernamaals dat vibreert in haar Zoon, Heer van het verle­den en toe­komst. Maria signaleert, op de oude stam van de Karmel, de scheuten van genade en van nieuw begin. Ze geneest onze negatieve kijk en laat ons de reali­teit onder ogen zien, zon­der die te idea­li­se­ren of te ontkennen, en toont ons in elk moment de aanwe­zig­heid van God die geboren wil wor­den. Het geloof van Maria is altijd vrucht­baar­heid en de deur van hoop naar wat God wil. Ze nodigt ons uit de uitlopers te zegenen die al te zien zijn in iedere persoon en in elke ge­meen­schap.

Ik nodig u uit om uw eigen litanieën toe te voegen, zodat we samen Maria kunnen aan­roe­pen.

We presen­te­ren u ook de re­sul­taten van de enquête die we binnen de Orde hebben gehou­den, die als een soort röntgen­foto zijn van ons Maria­ge­voel. Mijn oprechte dank gaat uit naar de broe­ders van het Fatima-team voor al het waarde­volle werk dat ze met zoveel toe­wij­ding en en­thou­sias­me hebben verricht.

Tot slot wil ik de ope­ning van een Mariablog aankon­digen. Deze zal alles verzamelen over de Maagd Maria en de Karmel en zal be­schik­baar zijn via de link:

• maristellacarmel.com

De blog zal in eerste instantie in vijf talen ver­schij­nen. Maar er is de moge­lijk­heid om er andere taal aan toe te voegen als er vrij­wil­li­gers be­schik­baar zijn om de bijbe­ho­rende inhoud te vertalen en te bewerken.

Een fijne feest­dag, beste broe­ders en zusters.

Aan allen stuur ik mijn omhel­zing en zegen.

+ Pater Miguel Márquez Calle
Generaal Overste